TGH Preparing For Your Colonoscopy - Spanish
Tabla de contenido:
- Nombres de marca: Co-Lav, Solución de lavado colónico, Colyte, Colyte con sabor, Colyte con paquetes de sabor, GaviLyte-C, GaviLyte-G, GaviLyte-N, Go-Evac, GoLYTELY, MoviPrep, NuLYTELY, NuLYTELY Cherry, NuLYTELY Lemon Lime, NuLYTELY Naranja, NuLYTELY con paquetes de sabor, PEG-3350 con Electolytes, Plenvu, Suclear, TriLyte con paquetes de sabor
- Nombre genérico: solución electrolítica de polietilenglicol
- ¿Qué es la solución electrolítica de polietilenglicol?
- ¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de la solución electrolítica de polietilenglicol?
- ¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre la solución de electrolitos de polietilenglicol?
- ¿Qué debería discutir con mi proveedor de atención médica antes de tomar una solución de electrolito de polietilenglicol?
- ¿Cómo debo tomar la solución electrolítica de polietilenglicol?
- ¿Qué sucede si omito una dosis?
- ¿Qué sucede si sobredosis?
- ¿Qué debo evitar al tomar una solución electrolítica de polietilenglicol?
- ¿Qué otras drogas afectarán la solución electrolítica de polietilenglicol?
Nombres de marca: Co-Lav, Solución de lavado colónico, Colyte, Colyte con sabor, Colyte con paquetes de sabor, GaviLyte-C, GaviLyte-G, GaviLyte-N, Go-Evac, GoLYTELY, MoviPrep, NuLYTELY, NuLYTELY Cherry, NuLYTELY Lemon Lime, NuLYTELY Naranja, NuLYTELY con paquetes de sabor, PEG-3350 con Electolytes, Plenvu, Suclear, TriLyte con paquetes de sabor
Nombre genérico: solución electrolítica de polietilenglicol
¿Qué es la solución electrolítica de polietilenglicol?
La solución electrolítica de polietilenglicol es una solución laxante que estimula los movimientos intestinales. Este medicamento también contiene minerales para reemplazar los electrolitos que pasan del cuerpo a las heces.
La solución electrolítica de polietilenglicol se usa para limpiar el intestino antes de la colonoscopia, una radiografía de bario u otros procedimientos intestinales.
La solución electrolítica de polietilenglicol también puede usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.
¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de la solución electrolítica de polietilenglicol?
Obtenga ayuda médica de emergencia si tiene signos de una reacción alérgica : urticaria; dificultad para respirar hinchazón de su cara, labios, lengua o garganta.
Llame a su médico de inmediato si tiene:
- no defecar en las 2 horas posteriores al uso;
- vómitos
- mareos, sensación de desmayo;
- orinar poco o nada;
- una incautación; o
- signos de un desequilibrio electrolítico: aumento de la sed o de la micción, sequedad de boca, confusión, estreñimiento, dolor o debilidad muscular, calambres en las piernas, latidos cardíacos irregulares, sensación de hormigueo.
Es posible que necesite beber el líquido más lentamente o dejar de usarlo por un corto tiempo si tiene ciertos efectos secundarios. Llame a su médico para obtener instrucciones si tiene:
- náuseas, asfixia, dolor de estómago intenso o hinchazón;
- náuseas, vómitos, dolor de cabeza, problemas para beber líquidos, orinar poco o nada; o
- fiebre, dolor de estómago repentino o intenso, diarrea severa, sangrado rectal o deposiciones de color rojo brillante.
Los efectos secundarios comunes pueden incluir:
- vómitos, dolor de estómago, indigestión, hinchazón;
- dolor o irritación rectal;
- hambre, sed, náuseas leves;
- problemas para dormir; o
- mareos, escalofríos.
Esta no es una lista completa de los efectos secundarios y pueden ocurrir otros. Llame a su médico para obtener asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Puede informar los efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088.
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre la solución de electrolitos de polietilenglicol?
No use este medicamento si tiene un intestino perforado, una obstrucción intestinal o estreñimiento severo, o colitis o megacolon tóxico. La solución electrolítica de polietilenglicol puede causar efectos secundarios peligrosos o potencialmente mortales en personas con estas afecciones.
¿Qué debería discutir con mi proveedor de atención médica antes de tomar una solución de electrolito de polietilenglicol?
No debe usar este medicamento si es alérgico al polietilenglicol o a cualquier otra solución electrolítica (como Pedialyte o Gatorade), o si tiene:
- un intestino perforado;
- una obstrucción intestinal o estreñimiento severo; o
- colitis o megacolon tóxico.
La solución electrolítica de polietilenglicol puede causar efectos secundarios peligrosos o potencialmente mortales en personas con estas afecciones.
Las personas con trastornos alimentarios (como anorexia o bulimia) no deben usar este medicamento sin el consejo de un médico.
Dígale a su médico si alguna vez ha tenido:
- problemas del corazón o un ataque al corazón;
- un desequilibrio electrolítico (como niveles bajos de potasio o sodio en la sangre);
- enfermedad del riñon;
- una incautación;
- enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE), colitis ulcerosa u otro trastorno estomacal o intestinal;
- dificultad para tragar, aspiración (inhalación accidental de comida o bebida);
- una deficiencia genética de enzima llamada deficiencia de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa (G6PD); o
- una adicción a las drogas o al alcohol.
Informe a su médico si está embarazada o en periodo de lactancia.
Este medicamento puede contener fenilalanina. Hable con su médico antes de usar si tiene fenilcetonuria (PKU).
¿Cómo debo tomar la solución electrolítica de polietilenglicol?
Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su receta y lea todas las guías de medicamentos o las hojas de instrucciones. Use la medicina exactamente como se le indique.
El polvo de electrolito de polietilenglicol debe mezclarse con agua en una solución antes de usarlo. No agregue ningún saborizante como azúcar, miel, edulcorante artificial, jugos de frutas u otras bebidas.
Agite bien la mezcla justo antes de medir una dosis. Beba este medicamento en las porciones exactas en los intervalos de tiempo exactos prescritos por su médico.
Este medicamento viene con instrucciones sobre cuándo y qué comer o beber en su primer día de tratamiento. Cada marca puede tener diferentes instrucciones.
No tome una solución de electrolito de polietilenglicol si ha pasado menos de 1 hora desde la última vez que comió alimentos sólidos . Para obtener mejores resultados, tome el medicamento 2 a 4 horas después de la última vez que comió.
Las primeras heces acuosas deben aparecer dentro de 1 hora después de comenzar a beber la solución de electrolito de polietilenglicol. Siga tomando el medicamento hasta que haya completado todas las dosis prescritas por su médico.
Beba muchos líquidos claros (agua, caldo, café negro, té, refrescos) antes, durante y después de su tratamiento. Evite los alimentos y bebidas que contengan pulpa o que sean de color rojo o morado. También puede comer paletas de helado (no barras de fruta o barras de chocolate) o gelatina sin trozos de fruta o coberturas.
Guarde el polvo sin mezclar a temperatura ambiente, lejos de la humedad y el calor.
Guarde la solución mezclada en un refrigerador en posición vertical.
Deseche cualquier solución de electrolito de polietilenglicol que no haya utilizado dentro de las 24 a 48 horas posteriores a la mezcla (siga las instrucciones para su marca específica de este medicamento).
No coma ni beba nada dentro de las 2 horas antes de su examen médico.
¿Qué sucede si omito una dosis?
Hable con su médico si no puede tomar toda la solución que le recetaron. Es posible que deba reprogramar su prueba o procedimiento si su intestino no está completamente limpio.
¿Qué sucede si sobredosis?
Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Ayuda de Veneno al 1-800-222-1222.
¿Qué debo evitar al tomar una solución electrolítica de polietilenglicol?
Evite tomar otros medicamentos, vitaminas o suplementos minerales dentro de 1 hora antes de tomar la solución de electrolito de polietilenglicol. Una limpieza intestinal puede dificultar que su cuerpo absorba otros medicamentos que toma por vía oral.
No use otros laxantes mientras usa la solución de electrolito de polietilenglicol a menos que su médico se lo haya indicado.
¿Qué otras drogas afectarán la solución electrolítica de polietilenglicol?
Dígale a su médico sobre todos sus otros medicamentos, especialmente:
- medicamentos para el corazón o la presión arterial;
- un diurético o "píldora de agua";
- medicina para tratar ansiedad, depresión o enfermedad mental;
- medicamentos para tratar problemas renales o niveles bajos de sodio (hiponatremia);
- medicación para las convulsiones; o
- AINE (antiinflamatorios no esteroideos): aspirina, ibuprofeno (Advil, Motrin), naproxeno (Aleve), celecoxib, diclofenaco, indometacina, meloxicam y otros.
Esta lista no esta completa. Otros medicamentos pueden afectar la solución de electrolitos de polietilenglicol, incluidos los medicamentos recetados y de venta libre, las vitaminas y los productos herbales. No todas las posibles interacciones farmacológicas se enumeran aquí.
Su médico o farmacéutico puede proporcionar más información sobre la solución de electrolitos de polietilenglicol.
Efectos secundarios, interacciones, usos e impronta de drogas (efectos secundarios, interacciones, usos y efectos)
La información sobre medicamentos en Vectical (calcitriol (tópico)) incluye imágenes de medicamentos, efectos secundarios, interacciones de medicamentos, instrucciones de uso, síntomas de sobredosis y qué evitar.
Mircera (epoetina beta y metoxi-polietilenglicol) efectos secundarios, interacciones, usos e impresión de drogas
La información farmacológica sobre Mircera (epoetina beta y metoxipolietilenglicol) incluye imágenes farmacológicas, efectos secundarios, interacciones farmacológicas, instrucciones de uso, síntomas de sobredosis y qué evitar.
Clearlax, gavilax, gialax (polietilenglicol 3350) efectos secundarios, interacciones, usos e impresión de drogas
La información sobre medicamentos en ClearLax, GaviLAX, Gialax (polietilenglicol 3350) incluye imágenes de medicamentos, efectos secundarios, interacciones de medicamentos, instrucciones de uso, síntomas de sobredosis y qué evitar.