Cambia, cataflam, voltaren (diclofenaco) efectos secundarios, interacciones, usos e impresión de drogas

Nombres de marca: Cambia, Cataflam, Voltaren, Voltaren-XR, Zipsor, Zorvolex

Nombre genérico: diclofenaco

¿Qué es el diclofenaco?

El diclofenaco es un medicamento antiinflamatorio no esteroideo (AINE). Este medicamento funciona al reducir las sustancias en el cuerpo que causan dolor e inflamación.

El diclofenaco se usa para tratar el dolor leve a moderado, o los signos y síntomas de la osteoartritis o la artritis reumatoide. La marca Cataflam de este medicamento también se usa para tratar los calambres menstruales.

El polvo de diclofenaco (Cambia) se usa para tratar un ataque de migraña. Cambia solo tratará un dolor de cabeza que ya ha comenzado. No evitará dolores de cabeza ni reducirá la cantidad de ataques.

El diclofenaco también puede usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

redondo, naranja, impreso con 93948

redondo, blanco, impreso con 550, R

redondo, blanco, impreso con 551, R

redondo, amarillo, impreso con M 355

redondo, blanco, impreso con M D5

redondo, marrón, impreso con G DS 50

redondo, rosa, impreso con G-DS-75

redondo, rosa, impreso con DX41

redondo, rosa, impreso con GG 904

redondo, amarillo, impreso con GG 737

redondo, marrón, impreso con GG 738

redondo, melocotón, impreso con GG 739

redondo, blanco, impreso con GG 977

cápsula, amarilla, impresa con X592

redondo, marrón

redondo, marrón, impreso con P 50

redondo, blanco, impreso con CTI 102

redondo, blanco, impreso con CTI 103

redondo, blanco, impreso con CTI 102

redondo, blanco, impreso con CTI 103

redondo, blanco, impreso con CTI 103

redondo, beige, impreso con CATAFLAM, 50

redondo, rosa, impreso con 93, 1041

redondo, marrón, impreso con GG 759

redondo, melocotón, impreso con GG 739

redondo, rosa, impreso con DX 41

redondo, marrón, impreso con APO, DP 50

redondo, blanco, impreso con M D5

redondo, naranja, impreso con 93948

redondo, blanco, impreso con 54 592

redondo, blanco, impreso con WATSON 338

redondo, blanco, impreso con WATSON 339

triangular, melocotón, impreso con Voltaren 75

redondo, rosa, impreso con Voltaren XR, 100

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios del diclofenaco?

Obtenga ayuda médica de emergencia si tiene signos de una reacción alérgica: estornudos, secreción nasal o congestión nasal; sibilancias o dificultad para respirar; urticaria; hinchazón de su cara, labios, lengua o garganta.

Obtenga ayuda médica de emergencia si tiene signos de un ataque al corazón o un derrame cerebral: dolor en el pecho que se extiende a la mandíbula o el hombro, entumecimiento o debilidad repentina en un lado del cuerpo, dificultad para hablar, falta de aliento.

Deje de usar diclofenaco y llame a su médico de inmediato si tiene:

• El primer signo de cualquier erupción cutánea, por leve que sea;
• dificultad para respirar (incluso con un esfuerzo leve);
• hinchazón o aumento de peso rápido;
• signos de sangrado estomacal : heces con sangre o alquitranadas, tos con sangre o vómito que parece café molido;
• problemas hepáticos: náuseas, dolor de estómago superior, picazón, sensación de cansancio, síntomas parecidos a la gripe, pérdida de apetito, orina oscura, heces de color arcilla, ictericia (coloración amarillenta de la piel o los ojos);
• problemas renales : orinar poco o nada, micción dolorosa o difícil, hinchazón en los pies o tobillos, sensación de cansancio o falta de aliento;
• presión arterial alta : dolor de cabeza severo, golpes en el cuello o las orejas, hemorragia nasal, ansiedad, confusión;
• glóbulos rojos bajos (anemia) : piel pálida, sensación de mareo o falta de aliento, frecuencia cardíaca rápida, dificultad para concentrarse; o
• reacción cutánea grave: fiebre, dolor de garganta, hinchazón en la cara o la lengua, ardor en los ojos, dolor en la piel seguido de una erupción cutánea roja o púrpura que se extiende (especialmente en la cara o la parte superior del cuerpo) y causa ampollas y descamación.

Los efectos secundarios comunes pueden incluir:

• indigestión, gases, dolor de estómago, náuseas, vómitos;
• diarrea, estreñimiento;
• dolor de cabeza, mareos, somnolencia;
• congestión nasal;
• picazón, aumento de la sudoración;
• aumento de la presión sanguínea; o
• hinchazón o dolor en los brazos o las piernas.

Esta no es una lista completa de los efectos secundarios y pueden ocurrir otros. Llame a su médico para obtener asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Puede informar los efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre diclofenaco?

El diclofenaco puede aumentar su riesgo de ataque cardíaco mortal o accidente cerebrovascular, especialmente si lo usa a largo plazo o toma dosis altas, o si tiene una enfermedad cardíaca. No use este medicamento justo antes o después de una cirugía de derivación cardíaca (injerto de derivación de arteria coronaria o CABG).

El diclofenaco también puede causar sangrado estomacal o intestinal, que puede ser fatal. Estas condiciones pueden ocurrir sin previo aviso mientras usa diclofenaco, especialmente en adultos mayores.

¿Qué debería discutir con el profesional de la salud antes de tomar diclofenaco?

El diclofenaco puede aumentar su riesgo de ataque cardíaco mortal o accidente cerebrovascular, especialmente si lo usa a largo plazo o toma dosis altas, o si tiene una enfermedad cardíaca. Incluso las personas sin enfermedad cardíaca o factores de riesgo podrían sufrir un derrame cerebral o un ataque cardíaco mientras toman este medicamento.

No use este medicamento justo antes o después de una cirugía de derivación cardíaca (injerto de derivación de arteria coronaria o CABG).

El diclofenaco también puede causar sangrado estomacal o intestinal, que puede ser fatal. Estas condiciones pueden ocurrir sin previo aviso mientras usa diclofenaco, especialmente en adultos mayores.

No debe usar diclofenaco si es alérgico a este, o si alguna vez ha tenido un ataque de asma o una reacción alérgica grave después de tomar aspirina o un AINE.

No use Cambia para tratar un dolor de cabeza en racimo. No use Zipsor si es alérgico a la carne de res o la proteína de carne.

Para asegurarse de que el diclofenaco sea seguro para usted, informe a su médico si tiene:

• enfermedad cardíaca, presión arterial alta, colesterol alto, diabetes o si fuma;
• antecedentes de ataque cardíaco, accidente cerebrovascular o coágulo sanguíneo;
• antecedentes de úlceras estomacales o sangrado;
• asma;
• enfermedad hepática o renal;
• retención de líquidos.

Tomar diclofenaco durante los últimos 3 meses de embarazo puede dañar al bebé nonato. Informe a su médico si está embarazada o planea quedar embarazada.

No se sabe si diclofenac pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante. No debe amamantar mientras usa este medicamento.

Diclofenaco no está aprobado para su uso por menores de 18 años.

¿Cómo debo tomar diclofenaco?

Las diferentes marcas de diclofenaco contienen diferentes cantidades de este medicamento y pueden tener diferentes usos . Si cambia de marca, sus necesidades de dosis pueden cambiar. Siga las instrucciones de su médico sobre la cantidad de medicamento que debe tomar. Pregúntele a su farmacéutico si tiene alguna pregunta sobre la marca de diclofenaco que recibe en la farmacia.

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su receta. Su médico ocasionalmente puede cambiar su dosis. No tome este medicamento en cantidades mayores o por más tiempo de lo recomendado. Use la dosis más baja que sea efectiva para tratar su condición.

Tome Zorvolex con el estómago vacío, al menos 1 hora antes o 2 horas después de una comida.

No triture, mastique ni rompa una tableta de liberación prolongada o una tableta de liberación retardada . Tráguela entera.

Disuelva el diclofenaco en polvo (Cambia) con 1 a 2 onzas de agua. No use ningún otro tipo de líquido. Revuelva esta mezcla y bébalo de inmediato. El polvo de diclofenaco funciona mejor si lo toma con el estómago vacío.

Llame a su médico si su dolor de cabeza no desaparece por completo después de tomar Cambia. No tome una segunda dosis de diclofenaco en polvo sin el consejo de su médico. El uso excesivo de medicamentos para la migraña puede empeorar los dolores de cabeza. Informe a su médico si el medicamento parece dejar de funcionar tan bien en el tratamiento de sus ataques de migraña.

Si usa diclofenaco a largo plazo, es posible que necesite exámenes médicos frecuentes.

Consérvese a temperatura ambiente lejos de la humedad y el calor. Mantenga la botella bien cerrada cuando no esté en uso.

Lea toda la información del paciente, las guías de medicamentos y las hojas de instrucciones que se le proporcionan. Pregúntele a su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta.

¿Qué sucede si omito una dosis?

Tome la dosis olvidada tan pronto como lo recuerde. Omita la dosis olvidada si es casi la hora de su próxima dosis programada. No tome medicamentos adicionales para compensar la dosis olvidada.

¿Qué sucede si sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Ayuda de Veneno al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras tomo diclofenaco?

Evita beber alcohol. Puede aumentar su riesgo de sangrado estomacal.

Evite tomar aspirina u otros AINE mientras esté tomando diclofenaco.

Consulte a un médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento para el resfriado, la alergia o el dolor. Muchos medicamentos disponibles sin receta contienen aspirina u otros medicamentos similares al diclofenaco. Tomar ciertos productos juntos puede hacer que tome demasiado de este tipo de medicamento. Verifique la etiqueta para ver si un medicamento contiene aspirina, ibuprofeno, ketoprofeno o naproxeno.

¿Qué otras drogas afectarán a diclofenac?

Pregúntele a su médico antes de usar diclofenaco si toma un antidepresivo como citalopram, escitalopram, fluoxetina (Prozac), fluvoxamina, paroxetina, sertralina (Zoloft), trazodona o vilazodona. Tomar cualquiera de estos medicamentos con un AINE puede causar moretones o sangrado fácilmente.

Dígale a su médico sobre todos sus medicamentos actuales y cualquiera que comience o deje de usar, especialmente:

• ciclosporina;
• litio;
• metotrexato;
• rifampicina
• medicina antifúngica;
• un anticoagulante (warfarina, Coumadin, Jantoven);
• medicamentos para el corazón o la presión arterial, incluido un diurético o "píldora de agua";
• otras formas de diclofenaco (Flector, Pennsaid, Solaraze, Voltaren Gel);
• otros AINE: aspirina, ibuprofeno (Advil, Motrin), naproxeno (Aleve), celecoxib (Celebrex), indometacina, meloxicam y otros; o
• medicina esteroide (prednisona y otros).

Esta lista no esta completa. Otras drogas pueden interactuar con diclofenaco, incluidos medicamentos recetados y de venta libre, vitaminas y productos herbales. No todas las posibles interacciones se enumeran en esta guía del medicamento.

Su farmacéutico puede proporcionar más información sobre diclofenaco.