Efectos secundarios, interacciones, usos e impresión de drogas del acetato de cortona (cortisona)

Nombres de marca: acetato de cortona

Nombre genérico: cortisona

¿Qué es la cortisona (acetato de cortona)?

La cortisona es un esteroide que previene la liberación de sustancias en el cuerpo que causan inflamación.

La cortisona se usa para tratar muchas afecciones diferentes, como trastornos alérgicos, afecciones de la piel, colitis ulcerosa, artritis, lupus, psoriasis o trastornos respiratorios.

La cortisona también puede usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

redondo, blanco, impreso con Westward 202

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de la cortisona (acetato de cortona)?

Obtenga ayuda médica de emergencia si tiene alguno de estos síntomas de una reacción alérgica: urticaria; respiración dificultosa; hinchazón de su cara, labios, lengua o garganta.

Llame a su médico de inmediato si tiene alguno de estos efectos secundarios graves:

• problemas con su visión;
• hinchazón, aumento rápido de peso, falta de aliento;
• depresión severa, pensamientos o comportamientos inusuales, convulsiones (convulsiones);
• heces con sangre o alquitranadas, tos con sangre;
• pancreatitis (dolor intenso en la parte superior del estómago que se extiende a la espalda, náuseas y vómitos, frecuencia cardíaca rápida);
• bajo nivel de potasio (confusión, frecuencia cardíaca desigual, sed extrema, aumento de la micción, molestias en las piernas, debilidad muscular o sensación de cojera); o
• presión arterial peligrosamente alta (dolor de cabeza intenso, visión borrosa, zumbido en los oídos, ansiedad, confusión, dolor en el pecho, falta de aliento, latidos cardíacos irregulares, convulsiones).

Los efectos secundarios menos graves pueden incluir:

• problemas de sueño (insomnio), cambios de humor;
• acné, piel seca, piel delgada, moretones o decoloración;
• curación lenta de heridas;
• aumento de la sudoración;
• dolor de cabeza, mareos, sensación de giro;
• náuseas, dolor de estómago, hinchazón; o
• cambios en la forma o ubicación de la grasa corporal (especialmente en los brazos, piernas, cara, cuello, senos y cintura).

Esta no es una lista completa de los efectos secundarios y pueden ocurrir otros. Llame a su médico para obtener asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Puede informar los efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre la cortisona (acetato de cortona)?

No debe usar este medicamento si es alérgico a la cortisona, o si tiene una infección micótica en cualquier parte de su cuerpo.

Antes de tomar cortisona, informe a su médico sobre todas sus afecciones médicas y sobre todos los demás medicamentos que está usando. Hay muchas otras enfermedades que pueden verse afectadas por el uso de esteroides, y muchos otros medicamentos que pueden interactuar con los esteroides.

Sus necesidades de dosificación pueden cambiar si se somete a una cirugía, está enfermo, está bajo estrés o tiene fiebre o infección. No cambie la dosis o el horario de su medicamento sin el consejo de su médico. Informe a su médico sobre cualquier enfermedad o infección que haya tenido en las últimas semanas.

Evite estar cerca de personas enfermas o que tengan infecciones. Llame a su médico para recibir tratamiento preventivo si está expuesto a la varicela o al sarampión. Estas condiciones pueden ser graves o incluso fatales en personas que usan esteroides.

No reciba una vacuna "viva" mientras usa cortisona. Es posible que la vacuna no funcione tan bien durante este tiempo y que no lo proteja completamente de la enfermedad.

No deje de usar cortisona repentinamente, o podría tener síntomas de abstinencia desagradables. Hable con su médico sobre cómo evitar los síntomas de abstinencia al suspender el medicamento.

Use una etiqueta de alerta médica o lleve una tarjeta de identificación que indique que está tomando cortisona. Cualquier proveedor de atención médica que lo atienda debe saber que toma medicamentos esteroides.

¿Qué debería discutir con el profesional de la salud antes de tomar cortisona (acetato de cortona)?

No debe usar este medicamento si es alérgico a la cortisona, o si tiene una infección micótica en cualquier parte de su cuerpo.

La medicación con esteroides puede debilitar su sistema inmunológico, lo que facilita la infección. Los esteroides también pueden empeorar una infección que ya tiene o reactivar una infección que tuvo recientemente. Antes de tomar este medicamento, informe a su médico sobre cualquier enfermedad o infección que haya tenido en las últimas semanas.

Para asegurarse de que puede tomar cortisona de manera segura, informe a su médico si tiene alguna de estas otras condiciones:

• enfermedad del hígado (como cirrosis);
• enfermedad del riñon;
• un trastorno de la tiroides;
• diabetes;
• una historia de malaria;
• tuberculosis;
• osteoporosis;
• un trastorno muscular como la miastenia gravis;
• glaucoma o cataratas;
• infección por herpes de los ojos;
• úlceras estomacales, colitis ulcerosa o diverticulitis;
• depresión o enfermedad mental;
• insuficiencia cardíaca congestiva; o
• alta presion sanguinea.

No se sabe si la cortisona dañará al bebé nonato. Informe a su médico si está embarazada o planea quedar embarazada mientras usa este medicamento.

La cortisona puede pasar a la leche materna y causarle daño al bebé lactante. No debe amamantar mientras usa cortisona.

Los esteroides pueden afectar el crecimiento en los niños. Hable con su médico si cree que su hijo no está creciendo a un ritmo normal mientras usa este medicamento.

¿Cómo debo tomar cortisona (acetato de cortona)?

Tome exactamente según lo prescrito por su médico. No tome en cantidades mayores o menores o por más tiempo de lo recomendado. Siga las instrucciones en la etiqueta del medicamento.

Su médico ocasionalmente puede cambiar su dosis para asegurarse de que obtenga los mejores resultados.

Sus necesidades de dosificación pueden cambiar si se somete a una cirugía, está enfermo, está bajo estrés o tiene fiebre o infección. No cambie la dosis o el horario de su medicamento sin el consejo de su médico. Informe a su médico sobre cualquier enfermedad o infección que haya tenido en las últimas semanas.

Este medicamento puede causar resultados inusuales con ciertas pruebas médicas. Dígale a cualquier médico que lo atienda que está usando cortisona.

No deje de usar cortisona repentinamente, o podría tener síntomas de abstinencia desagradables. Hable con su médico sobre cómo evitar los síntomas de abstinencia al suspender el medicamento.

Use una etiqueta de alerta médica o lleve una tarjeta de identificación que indique que está tomando cortisona. Cualquier proveedor de atención médica que lo atienda debe saber que toma medicamentos esteroides.

Guarde a temperatura ambiente, lejos de la humedad, el calor y la luz.

¿Qué sucede si omito una dosis (acetato de cortona)?

Tome la dosis olvidada tan pronto como lo recuerde. Omita la dosis olvidada si es casi la hora de su próxima dosis programada. No tome medicamentos adicionales para compensar la dosis olvidada.

¿Qué sucede si sobredosis (acetato de cortona)?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Ayuda de Veneno al 1-800-222-1222.

No se espera que una sobredosis de cortisona produzca síntomas potencialmente mortales. Sin embargo, el uso a largo plazo de altas dosis de esteroides puede provocar síntomas como adelgazamiento de la piel, moretones fáciles, cambios en la forma o ubicación de la grasa corporal (especialmente en la cara, cuello, espalda y cintura), aumento del acné o vello facial, problemas menstruales, impotencia o pérdida de interés en el sexo.

¿Qué debo evitar mientras tomo cortisone (Acetato de cortona)?

Evite estar cerca de personas enfermas o que tengan infecciones. Llame a su médico para recibir tratamiento preventivo si está expuesto a la varicela o al sarampión. Estas condiciones pueden ser graves o incluso fatales en personas que usan esteroides.

No reciba una vacuna "viva" mientras usa cortisona. Es posible que la vacuna no funcione tan bien durante este tiempo y que no lo proteja completamente de la enfermedad. Las vacunas vivas incluyen sarampión, paperas, rubéola (MMR), Bacillus Calmette-Guérin (BCG), polio oral, rotavirus, viruela, fiebre tifoidea, fiebre amarilla, varicela (varicela), gripe H1N1 y vacuna contra la gripe nasal.

Evite beber alcohol mientras esté tomando cortisona.

¿Qué otras drogas afectarán a la cortisona (acetato de cortona)?

Muchas drogas pueden interactuar con la cortisona. A continuación se muestra solo una lista parcial. Informe a su médico si está usando:

• aspirina (tomada diariamente o en dosis altas);
• un diurético (pastilla de agua);
• un anticoagulante como la warfarina (Coumadin, Jantoven);
• ciclosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune);
• insulina o medicamentos para la diabetes que toma por vía oral;
• ketoconazol (Nizoral);
• rifampicina (Rifadin, Rifater, Rifamate, Rimactane); o
• medicamentos anticonvulsivos como fenitoína (Dilantin) o fenobarbital (Luminal, Solfoton).

Esta lista no está completa y hay muchas otras drogas que pueden interactuar con la cortisona . Dile al doctor todas las medicinas que tomas. Esto incluye productos recetados, de venta libre, vitaminas y herbales. No comience un nuevo medicamento sin decirle a su médico. Mantenga una lista de todos sus medicamentos y muéstresela a cualquier proveedor de atención médica que lo atienda.

Su farmacéutico puede proporcionar más información sobre la cortisona.