Síntomas de infección por virus Chikungunya, prevención y transmisión

Datos del virus Chikungunya

• El virus Chikungunya es una enfermedad transmitida por la picadura de un mosquito infectado.
• Los mosquitos Aedes aegypti y Aedes albopictus se alimentan de una persona ya infectada con el virus. Luego transmiten el virus a otros a través de picaduras. El virus chikungunya no se propaga directamente de persona a persona.
• El período de incubación de chikungunya varía de tres a siete días. La enfermedad aguda generalmente dura de una semana a 10 días.
• Los signos y síntomas de la infección por el virus chikungunya incluyen fiebre, dolor en las articulaciones, dolor de cabeza, dolor muscular, hinchazón de las articulaciones y erupción cutánea.
• Los análisis de sangre generalmente se usan para diagnosticar la infección por el virus chikungunya.
• La infección por el virus Chikungunya puede parecerse a otras enfermedades como el dengue, el virus Zika, la malaria, la mononucleosis, el estreptococo y otras, y es importante descartar otras causas de síntomas y signos.
• No existe un tratamiento médico específico para la infección por el virus chikungunya. Generalmente, el tratamiento consiste en remedios caseros como reposo, líquidos y analgésicos de venta libre para el dolor y la fiebre, destinados a aliviar los síntomas y signos.
• El virus Chikungunya generalmente es autolimitado, y la mayoría de los casos se resuelven solos en siete a 10 días. En algunas personas, el dolor en las articulaciones puede persistir y provocar discapacidad a largo plazo.
• Actualmente no existe una vacuna para prevenir la infección por el virus chikungunya. La mejor manera de prevenir la infección por chikungunya es prevenir las picaduras de mosquitos. Use repelente de insectos, use mangas largas y pantalones largos, y controle los mosquitos. Si ya está infectado, evite los mosquitos para evitar que la enfermedad se propague a otros.

¿Qué es el virus Chikungunya?

El virus Chikungunya es una enfermedad transmitida por mosquitos transmitida por la picadura de un mosquito infectado. Los mosquitos Aedes aegypti y Aedes albopictus pueden propagar chikungunya. A. aegypti vive en los trópicos y subtropicales, y A. albopictus vive en zonas templadas y frías.

Algunos síntomas de chikungunya son similares a los de la fiebre del dengue y el virus del Zika, y el diagnóstico puede ser difícil.

¿Cuál es la historia del virus chikungunya?

La gente describió por primera vez la enfermedad viral en 1953 durante un brote en una aldea swahili en Tanzania, África. El nombre chikungunya proviene de un idioma africano y significa "aquello que se dobla", que describe la caminata encorvada que resulta del dolor en las articulaciones que causa la enfermedad.

Originalmente, Chikungunya existía principalmente en África, Asia e India. Desde 2005, las personas reportaron más de 1.9 millones de casos en las islas y países cercanos al Océano Índico, incluyendo India, Indonesia, Maldivas, Myanmar, Mauricio, Malasia y Tailandia.

En 2007, se produjo un brote local en Italia, la primera vez que las personas reportaron la enfermedad en Europa. En 2008, hubo un brote en Singapur, y en 2011, se produjo un brote en Indonesia.

En 2013, el primer brote documentado de chikungunya ocurrió en las Américas cuando las personas reportaron dos casos en la parte francesa de la isla caribeña de San Martín. Desde la primavera de 2015, se han reportado más de 1.3 millones de casos sospechosos de chikungunya en el Caribe, América Latina y América Central, y los Estados Unidos, Canadá y México también han reportado casos.

Otros brotes incluyen los siguientes:

2014: Montpelier, Francia; Islas del pacifico; Islas del Caribe (República Dominicana, Haití y otros)

2015: Dakar, Senegal; Punjab, India; Colombia; Honduras; Nicaragua; Costa Rica

2016: Brasil, Bolivia, Colombia, Argentina, Kenia, Pakistán

2017: Pakistán

2018: Islas Cook e Islas Marshall

A partir de mayo de 2018, los países y territorios donde el virus chikungunya causó infecciones; imagen cortesía de los CDC.

¿Es contagioso el virus Chikungunya?

El virus chikungunya no se propaga directamente de persona a persona. La transmisión de chikungunya proviene de una persona infectada a través de una picadura de mosquito.

¿Cómo se propaga el virus Chikungunya?

El virus chikungunya se propaga a través de las picaduras de mosquitos. Los mosquitos Aedes aegypti y Aedes albopictus se alimentan de una persona ya infectada con el virus. Luego transmiten el virus a otros a través de picaduras.

En casos raros, el virus chikungunya puede propagarse de la madre al recién nacido y, en teoría, puede propagarse de la sangre infectada, aunque nadie ha informado de tal caso.

¿Cuál es el período de incubación del virus Chikungunya?

Después de una picadura de un mosquito que porta el virus chikungunya, el período de incubación del chikungunya suele ser de tres a siete días (rango de uno a 14 días) antes de que aparezcan los síntomas y signos.

La enfermedad aguda generalmente dura de una semana a 10 días.

¿Cuáles son los signos y síntomas de una infección por el virus Chikungunya?

Los signos y síntomas de la infección por el virus chikungunya en adultos y niños son similares e incluyen lo siguiente:

• Fiebre (generalmente dura de tres a cinco días)
• Dolor en las articulaciones (comienza de dos a cinco días después del inicio de la fiebre)
• Dolor de cabeza
• Dolor muscular
• Inflamación de articulaciones
• Erupción
• Sangrado nasal o encías sangrantes (poco frecuente)

Los síntomas de chikungunya pueden ser graves e incapacitantes en algunas personas. El tiempo de recuperación para la mayoría de las personas es de aproximadamente una semana a 10 días, pero para algunas personas, el dolor en las articulaciones puede persistir durante meses.

Las mujeres infectadas con chikungunya durante el embarazo tienen un mayor riesgo de aborto involuntario.

¿Qué pruebas utilizan los profesionales médicos para diagnosticar una infección por el virus Chikungunya?

Los profesionales médicos generalmente usan los siguientes análisis de sangre para diagnosticar la infección por el virus chikungunya:

• Ensayos inmunosorbentes ligados a enzimas (ELISA)
• Pruebas de reacción en cadena de la transcriptasa-polimerasa inversa (RT-PCR)

Además, un profesional médico necesita completar un historial y un examen físico para ayudar a descartar otras enfermedades similares. La infección por el virus Chikungunya puede parecerse a lo siguiente:

• Dengue
• Virus Zika
• Malaria
• Mononucleosis infecciosa
• Infección por VIH
• Estreptococo del grupo A
• Infección meningocócica
• Virus del río Ross
• Parvovirus
• Rubéola
• Otros virus, incluidos enterovirus, adenovirus, otros alfavirus y hepatitis C
• Sarampión
• Leptospirosis
• Fiebre por mordedura de garrapata africana
• Fiebre recurrente
• Fiebre entérica

¿Cuál es el tratamiento para una infección por el virus Chikungunya?

No existe un tratamiento médico específico para la infección por el virus chikungunya. El tratamiento se centra en el alivio de los síntomas y signos e incluye los siguientes remedios caseros:

• Descanso
• Beber mucho líquido
• Tome analgésicos de venta libre como el acetaminofeno (Tylenol) para aliviar la fiebre y el dolor. Solo tome aspirina (no aspirina en la población pediátrica) y otros medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINE) como ibuprofeno (Advil, Motrin) o naproxeno (Aleve) si un profesional médico ha descartado la fiebre del dengue.

Algunas personas pueden usar medicamentos recetados:

• Terapia con fármacos antirreumáticos modificadores de la enfermedad (FARME) como el metotrexato (MTX) para el dolor articular persistente
• Pregabalina (Lyrica) o gabapentina (Neurontin, Gralise, Horizant) para el dolor nervioso
• Prednisona para el dolor y la inflamación en pacientes que no responden a los AINE
• Los médicos pueden recomendar fisioterapia.

¿Existen remedios caseros para una infección por el virus Chikungunya?

Los remedios caseros para la infección por el virus chikungunya tienen como objetivo aliviar los signos y síntomas e incluyen lo siguiente:

• Descanso
• Beber líquidos (evitar el alcohol)
• Analgésicos de venta libre (OTC) para fiebre y dolor

Una dieta sana y equilibrada puede ser útil en la recuperación.

¿Cuál es el pronóstico para una infección por el virus Chikungunya?

En general, el virus chikungunya es autolimitado, y la mayoría de los casos se resuelven solos en siete a 10 días. Los efectos posteriores pueden incluir dolor articular (artritis) que persiste. En algunos casos, el dolor en las articulaciones puede persistir y provocar discapacidad a largo plazo.

Las complicaciones graves y la muerte por chikungunya son poco frecuentes. Las personas con mayor riesgo de complicaciones de la infección por el virus chikungunya son los ancianos, los pacientes con enfermedades cardíacas o pulmonares, los pacientes con diabetes, los recién nacidos y las personas inmunocomprometidas.

¿Es posible prevenir la infección con el virus Chikungunya?

Actualmente no existe una vacuna para prevenir la infección por el virus chikungunya, pero se están realizando investigaciones para desarrollarla.

La mejor manera de prevenir la infección por chikungunya es prevenir las picaduras de mosquitos. Los mosquitos Aedes pican principalmente durante el día, pero también pueden picar por la noche, por lo que es importante protegerse durante todo el día.

• Use repelente de insectos.
• Use camisas de manga larga y pantalones largos.
• Tratar la ropa y el equipo.
• Controle los mosquitos en el interior mediante el uso de pantallas o mosquiteros y en el exterior despejando el agua estancada donde se reproducen los mosquitos.
• Si ya está infectado, evite ser picado por los mosquitos para evitar que la enfermedad se propague a otros.