Buscando llevar una vida más fuerte y más saludable? Suscríbase a nuestro boletín Wellness Wire para conocer todo tipo de conocimientos sobre nutrición, ejercicio y bienestar.

Buscando llevar una vida más fuerte y más saludable?  Suscríbase a nuestro boletín  Wellness Wire  para conocer todo tipo de conocimientos sobre nutrición, ejercicio y bienestar.
Diabetes and Me: una guía esencial para niños y padres

La educación sobre la diabetes, que se reduce a la jerga médica y consejos nutricionales, etc., puede ser esencial, pero seamos sinceros, es un poco ... aburrido.

Es por eso que siempre es refrescante ver a nuestra comunidad encontrando nuevas formas de involucrar a personas con diabetes, con superhéroes, juegos de historias interactivas e incluso videojuegos de fantasía para "gamerz".

Ahora un equipo de marido y mujer en Nueva York ha encontrado otra ruta para condimentar el D-learning; crearon una novela gráfica para niños y adultos que les enseña sobre el cuidado personal de la diabetes, estilo Cathy (para aquellos que recuerdan esa tira). En caso de que te lo estés preguntando, una "novela gráfica" se diferencia de los "cómics" en que es un libro independiente que presenta contenido (ficción o no ficción) en formato de historieta.

Compañero tipo 1 Kim Chaloner y su esposo Nick Bertozzi están detrás de Diabetes y yo: una guía esencial para niños y padres , un cómic de 176 páginas, err, novela gráfica , complete con un breve escrito por Kim y un glosario completo de términos-D. Algunas autoridades bien conocidas en la D-Community han avalado el libro: el Dr. Bill Polonsky, el CDE Gary Scheiner y el fundador de Divabetic Max Szadek entre ellos.

Diagnosticada como adolescente a los 16 años en 1984, la autora Kim es maestra de ciencias de la escuela media en Manhattan y también trabaja como decana en una escuela privada allí, por lo que la diabetes y la educación van de la mano. ¡Mano para ella! Y el nombre de su esposo puede sonar familiar, ya que Nick es un caricaturista bastante conocido cuyo trabajo ha aparecido en muchos lugares, y también enseña en Manhattan.

La nueva novela está repleta de D-101, dividida en seis capítulos que hablan sobre aspectos básicos de la enfermedad, equipo de atención médica, suspicacias de azúcar en la sangre, aspectos de la comida y el ejercicio, y los aspectos críticos de apoyo para vivir con diabetes.

Conversamos recientemente con Kim acerca de esta nueva y práctica visión de la D-Education, y descubrimos que su historia personal también es fascinante:

DM) De acuerdo, cuéntenos su historia de diagnóstico: qué fue como para ti en los años 80?

KC) Lidiando con la diabetes tipo 1 era algo de lo que me sentía incómodo cuando era adolescente. Fui el segundo niño en mi familia en ser diagnosticado. Mi hermano menor fue diagnosticado en 1978, cuando solo tenía 7 años. Ser diagnosticado con el tipo 1 fue una sorpresa, pero todas las señales estaban ahí: estaba perdiendo peso, encontrándome con hambre y sed, y experimentando visión borrosa. Y después de orientarme a la rutina y compartir algunas sesiones de educación sobre la salud con mi familia, recuerdo que me sentí algo insensible.

¿Te negaron o simplemente ocultaron tu diabetes a otros?

Tal vez, lidiar con el trabajo diario de probar mi glucosa en sangre, inyectarme varias veces y medir mi comida, fue abrumador para mi yo de 16 años. Lo más probable es que la preocupación constante de no estar manejando bien mi salud, gracias a la recopilación incesante de datos sobre alimentos y glucosa que necesitaba analizar y responder, me hizo sentir un poco indefensa, y en ocasiones muy vulnerable e inadecuada. Tomé el enfoque "Estoy bien", y en ocasiones evité ser honesto con respecto a mis dificultades y, como joven, ponerme en mayor peligro al no utilizar mi red de apoyo para obtener ayuda cuando la necesitaba. A pesar de ser un estudiante de honor, el director de algunos clubes de la escuela secundaria y un fanático del estudio de biología, me pareció que hablar y aprender sobre la diabetes era difícil.

¿Cuándo y cómo llegaste a un punto donde podías hablar más abiertamente sobre eso?

No fue hasta que me convertí en profesor de ciencias y usuario de bombas de insulina, que encontré mi voz de "persona con diabetes". Antes de la convergencia de la enseñanza y el uso de una bomba, pensé que podría mantener mi diabetes para mí misma como maestra también. Pero cuando los niños empezaron a notar que "marcaba" mi bolus en el comedor, mientras me sacaba la bomba del bolsillo, las preguntas llegaron como un huracán. "¿Eso es un teléfono?" "¿Puedes tocar música sobre eso?" "¿Cómo sabes qué marcar?" Por la misma época, cuando mi hija mayor era pequeña, llevaba un bloque de madera en el bolsillo trasero y les decía a los demás que era su "bomba". ¿Cómo podría negarles a estos niños una respuesta sólida a sus preguntas? ¿Cómo podría negar que realmente estoy abierto a nuevas preguntas? Al pensar en cómo incorporar una discusión sobre diabetes, comida, salud, digestión y tecnología, me encontré discutiendo sobre la diabetes con más confianza y cuidándome mejor también. El número de personas que han sido aliadas conmigo como resultado de hablar sobre la diabetes ha sido increíblemente significativo.

¿Cómo tomó esos sentimientos y se le ocurrió la idea de Diabetes and Me ?

Cuando mis amigos me sugirieron que mi esposo y yo colaboramos en una novela gráfica para niños sobre la diabetes, me emocionó usar sus ilustraciones para contar historias que podrían ayudar a los niños. Cualquier cosa que pueda ayudar a un niño a pasar de un diagnóstico aterrador a un lugar de sentirse fortalecido e informado, ¡parecía que "valía la pena"! Fue divertido trabajar en este proyecto y crear personajes con los que los niños puedan identificarse. Volver a contar y dar forma a la historia de mis experiencias como diabético me ayudó a pensar cómo los niños de hoy necesitan formas de procesar sus experiencias y compartir sus luchas y triunfos.

¿Entonces realmente te estás enfocando en los niños con diabetes?

Los niños diagnosticados con diabetes ... necesitan esa red de apoyo. Deben poder hablar por sí mismos, compartir sus historias y aprender a usar todos los recursos disponibles para ellos. Se necesitan habilidades de autodefensa para la enseñanza y ayudarlos a través de la ansiedad del ensayo y error que implican todos los programas de tratamiento.Necesitan tranquilidad emocional y necesitan encontrar sus "voces" para garantizar mejores resultados. Cuando un niño, temeroso de parecer que ha hecho algo mal, oculta un nivel alto o bajo de azúcar en la sangre, puede haber un peligro real. Tener un cuerpo sano y una imagen corporal saludable requiere un enfoque "es una aldea" que enseña a los niños a buscar conocimiento, utilizar la información sin criterio para mejorar la salud e interpretar críticamente el aluvión de mensajes poco saludables sobre alimentos que los niños encuentran todos los días.

¿Qué aprendiste de

crear esta novela gráfica?

A lo largo de los años, he trabajado con estudiantes de segundo a noveno grado, y como muchos profesores te dirán, mis alumnos me han enseñado mucho. Una de las lecciones más increíbles ha sido el poder de compartir una historia con personas que pueden relacionarse con usted, que se preocupan por usted y lo alientan a seguir aprendiendo y creciendo con menos juicio y más comprensión. En los 27 años transcurridos desde mi diagnóstico, tuve la suerte de contar con nuevas tecnologías disponibles, como la bomba de insulina, que facilitan el control de la diabetes. Pero he tenido incluso más suerte de encontrar formas de hablar y compartir mi diabetes. Espero que a más niños se les enseñen estas habilidades a una edad más temprana.

¡Gracias, Kim!

'Mine Perspective

Aunque su novela gráfica es bastante elemental y está repleta de D-basics, personalmente soy un gran admirador de que estos dibujos inteligentes se utilicen como vehículo para la educación, aunque me pregunté por qué la elección de blanco y negro. ¿Hoy los niños no esperan un color vibrante?

Me gustó la ilustración de Kim como el D-Coach para los otros personajes del libro, y también me gustó la forma en que Nick dibuja la diabetes como una palabra con los ojos sobre cada letra que sigue a los personajes. ¡Siempre estamos siendo acosados ​​por nuestra diabetes, de hecho! También hay algunas excelentes ilustraciones de D-tech y de ideas futuras, como el concepto de relojes de azúcar en sangre sobre el que recientemente escribimos. Y, por supuesto, el equipo de superhéroes de endo y CDE, entre otros, con poderes y herramientas para ayudar a controlar la diabetes. ¡Cosas divertidas!

Como se mencionó anteriormente, nos encanta la idea de crear nuevas formas de hacer que la educación D sea divertida, desde cómics y libros para niños hasta videojuegos y aplicaciones aptas para niños.

Gran parte de esto se reduce a estímulos en lugar de tácticas de miedo cuando inicialmente está aprendiendo sobre la diabetes, por lo que es genial ver a Kim abrazar un mantra favorito de la comunidad de diabetes en una ilustración clave: "Usted puede hacer esto" - algo defendido por otro de nuestros D-amigos Kim Vlasnik:)

Gracias por compartir su historia "gráfica", Kim. ¡Felicidades a ti y a tu esposo por este nuevo y genial libro!

Publicado el 12 de noviembre, Diabetes and Me se puede comprar en Amazon. com por $ 21. 51 en tapa dura, $ 11. 55 de bolsillo y $ 9. 99 en formato de libro electrónico para Kindle.

Descargo de responsabilidad : contenido creado por el equipo de Diabetes Mine. Para más detalles, haga clic aquí.

Descargo de responsabilidad

Este contenido está creado para Diabetes Mine, un blog de salud del consumidor enfocado en la comunidad de la diabetes.El contenido no se revisa médicamente y no cumple con las pautas editoriales de Healthline. Para obtener más información sobre la asociación de Healthline con Diabetes Mine, haga clic aquí.