Tratamiento, síntomas y remedios para hiedra venenosa, roble y zumaque

Cómo reconocer la hiedra venenosa, el roble y el zumaque

Más de la mitad de las personas en los Estados Unidos son sensibles a la hiedra venenosa, el roble venenoso y el zumaque venenoso. Si un individuo es sensible, puede desarrollar una erupción cutánea con picazón y ampollas al entrar en contacto con estas plantas.

• Ya sea que trabaje o simplemente disfrute del aire libre, busque estas plantas y observe las diferencias entre cada una y su aspecto:
  • La hiedra venenosa se encuentra generalmente al este de las Montañas Rocosas, creciendo como enredaderas o arbustos. Las hojas pueden tener bordes lisos o con muescas y a menudo se agrupan en grupos de tres.
  • El roble venenoso se encuentra más comúnmente al oeste de las Montañas Rocosas, generalmente como un pequeño arbusto, pero a veces como una enredadera. Sus hojas son de bordes lisos y se agrupan en grupos de tres, cinco o siete.
  • El zumaque venenoso se encuentra con mayor frecuencia en áreas húmedas del sudeste. Las hojas son generalmente lisas y de forma ovalada, con siete a 13 creciendo en cada tallo.
  • La apariencia de cada una de estas plantas puede variar considerablemente de una región a otra y con las estaciones. Incluso las plantas muertas en la maleza pueden transmitir el aceite tóxico a la piel. La identificación de estas plantas puede ayudar a evitarlas.

¿Por qué la exposición a la hiedra venenosa, el roble y el zumaque causa una erupción?

La erupción causada por la hiedra venenosa, el roble y el zumaque es una reacción alérgica de la piel a un aceite llamado urushiol que se encuentra dentro de la planta. Este aceite se encuentra en todas las partes de la planta, incluidas las hojas, tallos, raíces y bayas.

La exposición al aceite ocurre a través de cualquiera de los siguientes:

• Tocar cualquier parte de las plantas
• Tocar ropa u otros objetos que hayan contactado las plantas
• Tocar mascotas u otros animales que han contactado a las plantas
• Exposición al humo de plantas en llamas.

La erupción por hiedra venenosa, roble y zumaque en sí misma no es contagiosa. Sin embargo, si el aceite permanece en la piel o en la ropa que entró en contacto con las plantas, y el aceite entra en contacto adicional con la piel, puede producirse una erupción. Puede parecer que la erupción se "extiende" porque puede desarrollarse durante varios días, o es posible que el aceite no se haya eliminado por completo de todas las superficies.

Los factores de riesgo para desarrollar hiedra venenosa, roble o sarpullido de zumaque incluyen estar en áreas donde crecen las plantas, participar en actividades al aire libre y entrar en contacto con ellas.

¿Qué síntomas y signos acompañan a una hiedra venenosa, roble y sarpullido de Sumac?

• La exposición a hiedra venenosa, roble o zumaque causa una erupción cutánea con picazón que generalmente aparece dentro de las 24-72 horas.
• La erupción generalmente comienza como pequeñas protuberancias rojas y luego desarrolla ampollas de tamaño variable. La erupción puede formar costras o supurar. Puede verse como líneas o rayas rojas y llenas de baches en la piel.
• La erupción se puede encontrar en cualquier parte del cuerpo que haya contactado con el aceite de la planta. Puede tener cualquier forma o patrón, pero a menudo está en líneas rectas o rayas en la piel.
• Diferentes áreas de la piel pueden estallar en diferentes momentos, haciendo que parezca que la erupción se está extendiendo.
• Contrariamente a la creencia popular, la fuga de líquido de la ampolla no propaga la erupción. Se transmite solo por la exposición adicional al aceite, que a menudo persiste en las manos, la ropa y los zapatos (que a menudo se pasan por alto como portadores) o herramientas.
• La erupción causada por hiedra venenosa, roble o zumaque generalmente dura entre dos y tres semanas.
• Si bien la erupción por hiedra venenosa, roble o zumaque puede ser persistente, estas erupciones no son recurrentes. La erupción no permanece latente y luego reaparece en el mismo lugar. Si tienes un ataque de hiedra venenosa, roble o zumaque que parece recurrir, es más probable que encuentres la planta nuevamente, o el aceite de las plantas puede no haberse eliminado por completo de toda la ropa o superficies. También puede tener una infección bacteriana o fúngica en el mismo lugar que requiere tratamiento.

¿Cuándo debería alguien buscar atención médica para una hiedra venenosa, roble o sarpullido de Sumac?

Consulte a un profesional de la salud para las siguientes condiciones:

• Grandes áreas de erupción que causan molestias significativas.
• Erupción en la boca, genitales o alrededor de los ojos.
• Un área de la erupción que se infecta o drena pus
• Una gran cantidad de hinchazón

Las personas que son altamente sensibles a estas plantas pueden tener una reacción alérgica severa llamada anafilaxia.

• Si alguien tiene hinchazón de la cara y la garganta o dificultad para respirar, se siente mareado o débil, o pierde el conocimiento, puede estar teniendo una reacción anafiláctica.
• Si alguien tiene alguno de estos síntomas, vaya inmediatamente al departamento de emergencias de un hospital.
• No intente conducir; llame al 911 para recibir tratamiento médico de emergencia.
• Mientras espera que llegue la ambulancia, comience las medidas de autotratamiento.

Fotos de peligros de la piel de verano

¿Qué tipos de especialistas tratan la hiedra venenosa, el roble y el zumaque?

La mayoría de las personas probablemente verán a su proveedor de atención primaria (PCP), como un médico de familia, internista o el pediatra de un niño, para diagnosticar y tratar la hiedra venenosa, el roble o el zumaque.

Si tiene una erupción cutánea grave, puede consultar a un dermatólogo, que se especializa en trastornos de la piel.

Si tiene una reacción alérgica grave (anafilaxia), puede ver a un especialista en medicina de emergencia en la sala de emergencias de un hospital.

¿Qué pruebas usan los médicos para diagnosticar una erupción por hiedra venenosa, roble y sumac?

Un profesional de la salud generalmente puede hacer el diagnóstico de hiedra venenosa, roble o zumaque solo por la aparición de la erupción. Él o ella hará algunas preguntas sobre la reacción, los síntomas y el historial médico del paciente.

No se necesitan pruebas de laboratorio ni radiografías, excepto en circunstancias inusuales.

¿Cuáles son las opciones de tratamiento para una hiedra venenosa, roble y sarpullido de Sumac?

Por lo general, el cuidado personal en el hogar es todo lo que se necesita para reaccionar a la hiedra venenosa, el roble o el zumaque.

¿Cuáles son los remedios para la hiedra venenosa, el roble y la erupción de Sumac?

Si alguien está expuesto a alguna de estas plantas o sus aceites, lávese a fondo con agua y jabón lo antes posible. Una alternativa es frotar alcohol, que puede disolver y eliminar los aceites de la piel. Si el aceite se elimina en 10 minutos, es mucho menos probable que se desarrolle una erupción.

Los siguientes remedios caseros pueden aliviar los síntomas de una erupción cutánea leve:

• Las compresas frías con agua o leche pueden ayudar a aliviar la picazón.
• La calamina es una loción sin receta.
• El baño de avena Aveeno es un producto que se pone en el baño para aliviar la picazón.
• La solución de Burow (Domeboro) se puede aplicar como una compresa a las ampollas para ayudar a aliviar la irritación de la piel.
• Los antihistamínicos orales, como la difenhidramina (Benadryl), pueden causar somnolencia a alguien que no puede conducir un automóvil o manejar maquinaria de manera segura.

Las cremas de corticosteroides sin receta (por ejemplo, hidrocortisona) generalmente no ayudan.

No use lejía para limpiar la erupción de la hiedra venenosa, el roble o el zumaque. Estas áreas son heridas abiertas, y el blanqueador es una sustancia dura que puede dañar la piel y retrasar el proceso de curación.

No intente tratar reacciones severas (o anafilácticas, ver arriba) o "esperar" en casa. Vaya inmediatamente al departamento de emergencias más cercano o preferiblemente, llame al 911 y tome una ambulancia. Aquí hay algunas cosas que hacer mientras espera la ambulancia:

• Mantén la calma
• Evite una mayor exposición a la planta "venenosa".
• Tome un antihistamínico (una o dos tabletas o cápsulas de difenhidramina) si es posible tragar sin dificultad.
• Si alguien está jadeando o tiene dificultad para respirar, use un broncodilatador inhalado como albuterol (Proventil) o epinefrina (Primatene Mist) si hay alguno disponible. Estos medicamentos inhalados abren (dilatan) las vías respiratorias.
• Si alguien se siente mareado o desmayado, acuéstese y levante las piernas más alto que la cabeza para ayudar a que la sangre fluya hacia el cerebro.
• Si alguien recibió un kit de epinefrina (EpiPen) por una reacción alérgica previa, inyecte a la persona o a uno mismo según las instrucciones. El kit proporciona una dosis medida previamente de epinefrina, un medicamento recetado que revierte rápidamente los síntomas más graves (ver Seguimiento).
• Si es posible, alguien debe estar preparado para decirle al personal médico qué medicamentos toma la persona afectada y su historial de alergias.

¿Cuál es el tratamiento médico para la hiedra venenosa, el roble y la erupción de Sumac?

Como la mayoría de las reacciones alérgicas, el tratamiento depende de la gravedad de la reacción. Las reacciones que cubren una gran proporción del cuerpo, hacen que alguien se sienta lo suficientemente incómodo como para interrumpir las actividades normales o que no mejoren en unos pocos días pueden requerir tratamiento con medicamentos recetados.

¿Hay medicamentos para la hiedra venenosa, el roble y la erupción de Sumac?

• Cremas tópicas con corticosteroides (concentración de prescripción): reducen la respuesta inmune y alivian los síntomas inflamatorios.
• Medicamentos orales con corticosteroides (como la prednisona): tienen efectos similares a los de las cremas, pero son necesarios para una reacción más grave o generalizada. Un curso de esteroides puede durar desde tres días hasta cuatro semanas.
• Antihistamínicos orales: para la picazón: la principal ventaja de los antihistamínicos recetados es que no adormecen a las personas, lo que permite que el individuo realice sus actividades normales, aunque hay algunos tipos de antihistamínicos de segunda generación (sin receta) disponibles mostrador.
• Antibióticos: estos son necesarios solo si la piel se infecta con bacterias después de la erupción inicial.

Cuidados de seguimiento para la hiedra venenosa, el roble y la erupción de Sumac

Alguien que es tratado por un profesional médico debe seguir exactamente sus recomendaciones. Use todos los medicamentos según las indicaciones.

Regrese a un médico si los síntomas no comienzan a mejorar en dos semanas.

¿Hay formas de prevenir la hiedra venenosa, el roble y la erupción de Sumac?

• Evite las plantas de hiedra venenosa, roble y zumaque. Aprenda cómo se ven en el área. Tenga en cuenta que su apariencia puede variar con las estaciones.
• No quemes las plantas. La quema puede liberar los alérgenos en el aire, y la inhalación de partículas de hiedra venenosa, roble o plantas de zumaque quemadas puede causar reacciones.
• Use ropa adecuada para proteger la piel, como guantes, mangas largas y pantalones largos.
• Bañe a las mascotas que puedan tener el aceite en su pelaje. Usa agua jabonosa. Use ropa protectora mientras hace esto.
• Lave cualquier ropa que pueda contener el aceite vegetal. La ropa sin lavar puede retener el aceite y causar una erupción en cualquier persona que la use o la manipule.
• Antes de entrar en un área potencialmente infestada, aplique productos sin receta como Ivy Block o Stokoguard, que actúan como una barrera para los aceites.
• Recuerde que el aceite se puede transferir de personas, mascotas u objetos. Lave a fondo todo lo que pueda transportar el aceite.

¿Cuál es el pronóstico para las erupciones de hiedra venenosa, roble y sumac?

El pronóstico para la hiedra venenosa, el roble o el sarpullido de zumaque es generalmente bueno. La erupción y la picazón generalmente mejoran gradualmente y desaparecen por completo en dos o tres semanas. El tratamiento debe continuar al menos este tiempo porque la erupción puede reaparecer si se suspenden los medicamentos demasiado pronto. Puede haber oscurecimiento temporal de la piel cuando desaparece la erupción.

Las complicaciones de la hiedra venenosa, el roble o el sarpullido de zumaque incluyen infecciones, que generalmente ocurren como resultado de rascarse la piel. El enrojecimiento, el dolor y el pus alrededor de una erupción pueden indicar una infección de la piel, que un médico puede tratar con antibióticos. Es más probable que esto suceda si la erupción se rasca tanto que la piel se rompe.

Es casi seguro que alguien tendrá otra reacción si vuelve a entrar en contacto con estas plantas después de una primera reacción.

En raras ocasiones, pueden surgir complicaciones si las vías respiratorias y los pulmones están expuestos al humo de la hiedra venenosa, el roble o las plantas de zumaque.

¿Dónde pueden las personas encontrar más información sobre Hiedra Venenosa, Roble y Sumac?

Academia Americana de Alergia, Asma e Inmunología
555 East Wells Street, Suite 1100
Milwaukee, WI 53202-3823
414-272-6071
Información del paciente y línea de referencia médica: 800-822-2762

Colegio Americano de Alergia, Asma e Inmunología
85 West Algonquin Road, Suite 550
Arlington Heights, IL 60005
Email:
Teléfono: 847-427-1200.

Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas
Oficina de Comunicaciones y Enlace Público
5601 Fishers Lane, MSC 9806
Bethesda, MD 20892-9806
Llamada gratuita: 866-284-4107
Local: 301-496-5717
TDD: 800-877-8339 (para personas con discapacidad auditiva)